在美国,称呼亚裔移民二代、三代的俚语之一是“香蕉(Banana)”。意思是皮肤是黄种人,行为却像白种人。对西方人而言,亚洲人的皮肤颜色就是“黄色(yellow)”。然而,意指亚洲人肤色的“黄”既不准确,又暗含着歧视与排斥。
《黄种人的诞生:种族思维的历史》深入挖掘了亚洲人是如何被归类为“黄种人”的。本书一开篇就告知了令人惊讶的事实:在欧洲大航海时代初期,也就是400余年前,亚洲人一直被描述为“白人”。访问中国的葡萄牙商人在游记中写道,中国人“像我们一样是白人”,另一位官员则写道“是白人,且相貌堂堂”。还有文献称“是白人,衣服像德国人,鞋子像法国人”。日本人也被表述为“白人”。
也就是说,东亚人成为“黄种人”是从18世纪分类学发展起来之后开始的。起到决定性作用的人物是以“林奈分类法”闻名的瑞典生物学家卡尔·冯·林奈。林奈在1735年的《自然系统》中把人类分为欧洲人、美洲人、亚洲人和非洲人。他还用意为“发黄的”“苍白的”“像尸体的”“阴森的”的拉丁语“luridus”来表述亚洲人。加上解剖学家布卢门巴赫提出的“蒙古人种”这一分类,与欧洲的厌华情绪相互交织,“黄色蒙古人种”被视为一个单一群体。而且“黄色蒙古人种”这一表述中,混杂着西方人认为只有自己纯粹而完美的优越意识,以及一提到蒙古就想起成吉思汗的本能恐惧与不快。他们还把唐氏综合征称为“蒙古症”,认为这是从白人种族性退化而来。蒙古政府曾向世界卫生组织(WHO)提出抗议,但仅在30多年前的一篇论文中仍写着“患唐氏综合征的孩子无论如何都长得像‘蒙古人’”。
到19世纪后期,肤色与种族,以及以中国为首的黄色危险论概念合为一体,以优生学为旗号的种族主义由此诞生。归根结底,“黄种人”是白人—黄人—黑人这一种族主义等级秩序的残留词。优生学的时代已经落幕,21世纪的科学也早已宣布“不存在种族”,但肤色仍与民族、宗教一起,在世界各地催生歧视与排斥。16000韩元。
/延胜记者 yeonvic






