2016-07-22 | 박형윤 기자

报社扩张发行量"会不会被查"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民权益委员会22日公开了《关于禁止不正当请托及收受财物的法律(俗称金英兰法)》解说书,但对新闻自由可能受到侵害的担忧并未消除。

原因在于,媒体与政府或公共机构不同,是必须开展经营活动的私营企业,而金英兰法规定模糊,正常的经营活动也可能成为控告、举报的目标,从而被滥用为封住批评性媒体之口的手段。

例如,媒体若试图扩大报纸发行份数,是否属于不正当请托或收受财物条款?权益委员会人士与法律界人士给出了不同解释,预计会引发争议。权益委人士当天在与Seoul Economic Daily通话时解释称:"也可视为正常的经营行为,但记者若请求与其职务相关的公职人员订阅报纸,也有可能构成不正当请托。"大韩律师协会人士在通话中表示:"若订阅每份超过10万韩元的报纸10份,一次即超过100万韩元,这与职务关联性无关,媒体人也可能因违反收受财物规定而受到刑事处罚。"

但Barun律师事务所律师崔在浩表示:"不属于不正当请托","即便扩大发行的对象是公共机构,这种情况也应视为公司的正常经营活动,因此似乎不会特别构成问题"。

新闻界担忧,开展经营活动的媒体可能因金英兰法而频繁陷入控告、举报。大韩律师协会曾指出:"将媒体从业者纳入其中,违背明确性原则、平等原则等,存在违宪之嫌","即便考虑媒体的公共性,也担忧其被滥用为驯服媒体的手段,从而侵害新闻自由"。

/记者朴亨允 manis

阅读韩文原文