2016-07-22 | 맹준호 기자

朴总统"将解决中坚企业受'大企业水准监管'问题"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统22日出席在青瓦台举行的中坚企业家慰勉午餐会,同席者包括副总理兼韩国企划财政部部长柳一镐、韩国产业通商资源部长官周亨焕、韩国中坚企业联合会会长姜虎甲、中小企业厅厅长朱永燮等。/韩联社 朴槿惠总统表示:“将解决中坚企业仅因有所成长,就与资产数百万亿韩元的大企业受到同等监管的不合理问题。”

朴总统22日迎“中坚企业家日”,邀请约140名中坚企业相关人士到青瓦台共进午餐,并作出上述表示。

朴总统说:“以往用中小企业与大企业的二分法看待企业,如今反映中坚企业概念的法令也在增多”,“形成了中坚企业应与中小企业共同成长发展的共识,是最大的欣慰”。

朴总统还评价称:“中坚企业数量在增加,中坚企业的彼得潘症候群也减少到一半以下”,“特别是韩国型隐形冠军候选企业展现出令人瞩目的成长”。朴总统介绍说:“‘世界级300企业’和全球强小企业过去3年出口年均增长率超过7%”。

朴总统同时表示:“第19届国会引入了名门长寿企业确认制度,将从9月底开始实施,但中坚企业被排除在对象之外,实际上成了半截子制度,请大家共同努力,使其在第20届国会重新得到讨论”。

当一位出席者提出“在全球品牌开发和营销方面需要帮助”时,朴总统当场向副总理兼韩国企划财政部部长柳一镐等人指示:“请制定营销以及研发(R&D)、税制、投资等符合中坚企业规模的进军支援方案”。

最后,朴总统鼓励道:“将通过扩大研发投资和海外营销支援,使中坚企业成长为隐形冠军”,“各位中坚企业家正是我国经济的坚实支柱”。

/孟俊镐记者 next

阅读韩文原文