2016-07-22 | 박효정 기자

金钟石"参与结构调整的公共机构员工及公务员,无故意或过失即免责"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党议员金钟锡

新国家党内的经济专家金钟锡议员公布了《企业结构调整促进法》(企促法)修订草案,拟为相关国策银行等公共机构员工及公务员赋予免责特权,以便企业结构调整顺利推进。这是在22日于国会议员会馆由金议员主办的、主题为“如何引入企业结构调整过程中的免责权”的研讨会上发布的。

金议员表示:“任何人都能想到,如果负责结构调整的实务人员或金融机构能够免于事后的责任问题或韩国监查院审计等顾虑,就可以更积极地推进结构调整。”他表示:“应通过结构调整体系改革,将实务人员的免责标准法制化,消除沉重的责任和不确定性,解开实务人员的镣铐,让他们能够做该做的事。”金议员还表示:“目前政府部门(金融委或韩国监查院)的各类规定中在一定程度上设有公务员免责条款”,“但仅靠政府机构的内部规定来解决免责问题,法律依据并不充分”。

当天,金议员发布了修订法草案,拟在企促法中新设免责条款:“公务员在无故意或重大过失的情况下积极处理企业结构调整相关业务时,不得就其结果提出惩戒要求或问责要求。”金议员计划吸收当天研讨会上的讨论内容等,提出包含公务员免责内容的企促法修订案。

作为讨论者出席研讨会的产业银行企业结构调整第二室室长李钟哲主张,有必要扩大免责对象公务员的范围。李室长解释:“在结构调整过程中,不仅需要产业银行、进出口银行等国策银行,还需要非常多债权金融机构的配合”,“要真正实现免责,最好将加入企促法的所有债权金融机构都纳入免责对象”。李室长还补充说:“作为债权银行的商业银行之所以需要免责特权,是因为企业有意隐瞒不良资产等可能导致意外的额外损失。”即免责对象范围不应局限于公共机构员工和公务员,还应包括参与结构调整的债权金融机构员工。韩国金融委员会结构改善政策官李明淳也强调:“即使政府发挥积极作用,结构调整最根本的角色终究还是由债权银行承担”,“如果遵守了合法程序、将所有可用信息作为判断依据,且没有重大过失或不当受贿,就需要采用不以事后结果追究判断当时责任的方式”。

/朴孝静记者 jpark

阅读韩文原文