2016-07-22 | 김상민 기자

韩东哲局长就"Produce101是健康的成人片"言论正式道歉"与本意不同…"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩东哲局长就“《Produce 101》是健康的成人片”发言正式道歉:“与本意不同……”

Mnet就近期韩东哲局长在某杂志采访中的发言表示正式道歉。

韩东哲局长22日通过Mnet方面表示:“在接受某媒体采访、被问到今后将制作的《Produce 101》男版的成功秘诀时,为表达‘让人难以移开视线的强大内容’而使用的词语,与本意无关地引发了极大误解,本人非常错愕和抱歉。”

Mnet方面道歉称:“对于以不恰当的用词表达节目所带来的趣味与活力这一象征意义而引发误解,以及在关于《Produce 101 第一季》的采访持续进行、本可能产生同样误解的情况下,因本人失误只想到原本的意图而未能更加慎重发言等,给喜爱《Produce 101》的各位及所有相关人士带来不适,我们致以诚挚的歉意。”

并表示:“今后将以此事为契机,承诺在一切言行上更加慎重,再次致以诚挚的道歉。”

韩东哲局长近期在某杂志采访中曾说:“(《Produce 101》)先做女版,不知该怎么表达,是出于应该为男性们制作健康的成人片这样的想法”,由此引发争议。

[资料来源=Mnet《Produce 101》节目画面截图]

/金相旻记者 ksm3835

阅读韩文原文