2016-07-22 | 이효정 기자

英国首相梅以机智口才引发关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国新任首相梅因机智口才而受到关注 / 资料来源= 韩联社英国新任首相特雷莎·梅因机智口才在欧洲外交界引发热议。外媒评价称,令人联想到“铁娘子”撒切尔。

20日(当地时间),就任后首次出访选择德国的梅首相与德国总理默克尔举行约1小时的首脑会谈后,召开了联合记者会。

一名德国记者问道:“任命主导脱离欧盟(EU)的鲍里斯·约翰逊为外交大臣的理由是什么?如果用足球来说,为什么让不想上场比赛的球员出场?”

对此,梅首相表示:“英国首相在德国这样足球强国谈论足球是危险的”,机智地回避了与同默克尔总理会谈议题无关的提问。

在被问及对默克尔的第一印象时,梅首相表示:“重要的是,这里有两位进行了极具建设性对话的女性。同样重要的是,这里有两位努力工作、希望为英国和德国国民各自取得可能的最佳结果的女性”,既表达了对在首相经验上远为领先的默克尔的尊重,也暗示自己并不逊色。

次日,梅首相在法国巴黎与法国总统奥朗德举行首脑会谈后的联合记者会上,同样机智回答了棘手提问。

面对“奥朗德总统是否比默克尔总理更难相处”的提问,她表示“期待与奥朗德总统和默克尔总理双方共事”,随后指向坐在前方的总理曼努埃尔·瓦尔斯方向补充道:“我担任内政大臣期间,与当时法国的‘对口官员’曼努埃尔·瓦尔斯有着非常好的工作关系。我们始终以开放态度建设性地工作。这就是我今后工作的精神”,展现了随机应变。

另外,梅首相20日在英国议会也曾仅凭一句话受到英国媒体关注。

在就任后首次“首相质询”中,反对党工党领袖杰里米·科尔宾询问将如何应对在不道德雇主手下工作的劳动者的岗位不安,梅回答:“这对许多(工党)议员来说恐怕很熟悉。不听员工意见的上司。要求员工蜷缩起来的上司。为自己利益不当利用规定的上司”,随后压低声调、看向科尔宾,一针见血地说“需要我提醒是谁吗”,然后落座。

这是在讽刺科尔宾在所属议员强烈要求辞职的情况下仍坚守,并就“参加党首竞选的候选人须获得至少20%以上同僚议员的支持签名”这一竞选规定,推导出现任党首不适用、可自动参选的解释,从而渡过了无法参选的危机。

/李孝静实习记者 kacy951

阅读韩文原文