2016-07-22 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV]LH与韩电携手出口智慧城市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日,在韩电艺术中心,LH社长朴相禹(右四)与韩电社长赵焕益(同右五)等相关人士签署“智慧城市事业合作谅解备忘录”。/照片提供=LH

韩国土地住宅公社(LH)与韩国电力公社(韩电)携手,率先推动K-Smart City海外出口。

LH表示,22日在韩电艺术中心与韩电签署了在“韩国型智慧城市出口模式(K-Smart City)构建”方面开展合作的智慧城市事业合作谅解备忘录(MOU)。

此次协议是作为政府在7月7日朴槿惠总统出席的第十次贸易投资振兴会议上发布的“韩国型智慧城市扩大海外进军方案打包出口”的后续措施而推进的。

今后,双方机构计划构建融合复合型K-Smart City模式,将LH拥有的城市规划、基于信息通信(ICT)的城市基础设施建设经验等新城开发诀窍与韩电的智能电网、新再生能源、智能配电网等能源技术实力相结合。此外,还计划以此为基础,共同开拓因城市化急速推进而新城开发需求不断增加的亚洲、非洲、中南美海外市场。特别是方针上还将推进向科威特等住房、电力紧张加剧的中东地区出口结合智能电网、光伏等新再生能源技术的新城模式。

双方机构在韩国国内也将继续合作。

LH与韩电计划将国内既有城市转型为节能型智慧城市,把韩电的节能技术嫁接到LH的城市再生事业中以提高能源效率,并研究在作为节能型城市开发中的东滩2新城应用智能电网技术,同时共同开展技术交流与研究课题开发。

随着LH与韩电共同推进K-Smart City出口,作为韩国经济新增长动力而崛起的海外新城出口有望加速,国内建设、能源企业的同行进军也有望活跃起来。

/记者郑昌信 csjung

阅读韩文原文