2016-07-22 | 김성훈 기자

[Seoul Economic Daily TV]“抢占潜在客户”……银行着手支援小微企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

近来商业银行接连着手开发支持小微工商户的服务。既签署了支持小微工商户经营咨询的业务协议,也投入到在线简易税务账簿服务的开发中。由于基准利率下调导致银行收益恶化,银行正努力通过支持小微工商户来获取潜在客户。记者金成勋报道。

[记者]

KB国民银行19日与首尔市、首尔信用保证基金共同签署了关于“小微工商户综合咨询支持”的业务协议。

目的是提供以现场为中心的创业咨询和金融支持服务。

KB国民银行将通过此次协议,在银行业界首次设立独立的创业支援中心。

KB国民银行相关人士表示:“希望通过此次协议提高小微工商户的自生能力,并支持准创业者,从而有助于经济活力提升。”

新韩银行最近也与小商工人市场振兴公团签署了“小微工商户金融支持活性化”业务协议。

双方计划开展更为务实的金融支持,包括相互推荐需要金融支持的小微工商户,以及通过新韩银行账户提供小商工人市场振兴公团的直接贷款等。

NHNongHyup Bank与韩国信息通信携手,将于11月启动在线简易税务账簿服务。

该服务让小微工商户此前委托税务师办理的记账服务,可以通过互联网更简便、更低价地使用。

银行接连开发面向小微工商户的服务,原因在于获取潜在客户。

截至2014年末,小微工商户规模为605万人,占全部经济人口的38%。

此前银行对与收入相对不稳定的小微工商户的交易较为消极,但随着基准利率下调导致收益下滑,银行开始积极争取准创业者和小微工商户客户。/Seoul Economic Daily TV 金成勋报道。

[影像编辑 李韩尔]

阅读韩文原文