2016-07-22 | 전경석 기자

反萨德党论致共同民主党分裂……金富谦:“将向领导层建议反萨德党论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员金富谦 /韩联社

围绕是否将反对部署末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)确定为党论,共同民主党内部的裂痕进一步加深。被视为下届总统人选之一的共同民主党议员金富谦表示将建议把反对部署定为党论,从而对持否定态度的现任领导层表达了不同意见。

金富谦22日在脸书上表示,"反对部署萨德大邱庆北委员会最近在我位于大邱寿城区的办事处前召开记者会,呼吁将反对萨德确定为党论","我将郑重建议本党沿着这一观点和方向前行"。他还提高声调称:"不仅反对是否部署,也反对部署地点(庆北星州郡)","一切都应重新审议"。

共同民主党围绕反对部署萨德的党论,矛盾似在不断扩大。以紧急对策委员会代表金钟仁和院内代表禹相虎为首的现任领导层,对将反对部署萨德定为党论持否定态度。其考虑是,公开反对部署萨德不利于扩大该党的外延。此外,若深度介入反对部署萨德,而政权更替后已部署的萨德是否拆除也将成为复杂问题。

与此相反,党内强硬派和争夺党权者则公开要求将反对部署萨德定为党论。在共同民主党全党大会中维持两强格局的秋美爱、宋永吉议员均公开反对部署萨德。宋永吉议员22日在接受媒体采访时还预告称:"如果当上党代表,将明确萨德党论问题。"被归为强硬派的民主平和国民联带(民平联)以薛勋议员为中心,有组织地表明了反对部署萨德的立场。/全庆锡记者 kadak

阅读韩文原文