2016-07-22 | 김능현 기자

全球最大日本公共养老金启动社会责任投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》22日报道,负责运营日本国民公共养老金的“年金积立金管理运用独立行政法人(GPIF)”将对履行社会责任的企业进行甄选投资。

这种投资方式被称为“ESG投资”,意为甄选重视环境(Environment)、社会责任(Social)、公司治理结构(Governance)的企业,其判断企业能否为构建可持续社会作出贡献。主要判断标准包括收入差距扩大、全球变暖、治理结构透明度等。

GPIF为最快在今年内启动ESG投资,将编制专门针对ESG相关企业的股价指数。主要选择中长期有望取得高于市场平均收益的企业,并尝试均衡配置,避免特定个股占比过大。在公共养老金中,加拿大养老金计划投资委员会曾有编制类似指数的案例。

据悉,GPIF此次决定是基于ESG适合作为长期运营的公共养老金投资标的、并可预期稳定收益的判断。计划以ESG投资为杠杆提高养老金运营收益率,并将规模扩大至数万亿日元。

GPIF的运营资产为140万亿日元(约1506万亿韩元),其中日本股票运营额约为30万亿日元。

/记者金能贤 nhkimchn

阅读韩文原文