2016-07-22 | 류호 기자

朝野就结构调整听证会“是否列入西别馆会议”僵持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(自右起)新国家党金道邑、共同民主党朴完柱、国民之党金宽永院内首席副代表14日下午就“萨德部署”全体会议现案质询达成协议后,进入国会记者会现场准备发布。/联合新闻

执政党与在野党虽已就召开造船、海运业结构调整听证会达成协议,但在具体内容和范围上出现分歧,预计前景艰难。在野党主张,为查明经营不良原因,调查对象应包括青瓦台西别馆会议。而执政党认为这会因政治攻势模糊本质,表示无法接受在野党的要求。

在野党还主张应召开负责青瓦台事务的运营委员会会议,而执政党则以此次为处理追加更正预算案而设定的8月国会日程中未包含该项为由加以反对。

22日上午,朝野双方就结构调整听证会对象是否包含西别馆会议给出了不同解读。共同民主党院内首席副代表朴完柱当天举行记者恳谈会表示:“不查明(大宇造船海洋的)经营不良原因就编制追加预算,这说不过去”,“我们认为听证会名称并不重要,已决定暂用‘造船、海运结构调整经营不良原因查明’(而非西别馆会议听证会)这一暂定名称。”意即朝野实际上已就西别馆会议听证会达成协议。

执政党立即予以反驳。新国家党院内首席副代表金道邑在朴首席副代表的记者恳谈会结束后另行举行了记者恳谈会。金道邑反驳称:“听证会日程、证人及参考人范围等一项都没有达成协议,如果硬说成是西别馆会议听证会,(协商)就谈不下去。”他同时表示:“议事日程的协议权限在院内代表手中”,“如果(朝野)院内代表之间就日程达不成协议,(结构调整听证会本身)就办不成”,暗示协议可能被推翻。

对于“在野党难道不能在听证会上提出西别馆会议问题吗”的提问,他解释说:“企划财政委员会负责进出口银行,政务委员会负责产业银行”,“(具体内容的)协商范围应限定于产业银行和进出口银行,扩大到BH(青瓦台)则是天壤之别。”此外,对于在野党提议就西别馆会议以低于国政调查的联席会议形式进行,金道邑表示不快:“把相关的所有常任委员会合在一起,要求当时出席西别馆会议的所有人出席,这是要发动政治攻势。”

对于召开以青瓦台为受监察机构的运营委员会会议,他也表示:“(8月国会)日程中没有”,“运营委员会要开会,需朝野干事协商后由委员长决定”,透露出不可能召开的立场。/记者 柳浩 rho

阅读韩文原文