2016-07-22 | 이태규 기자

[2016年追加预算案]13年来首次不举债的追加预算的阴影……“用我缴的税支援造船业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宋彦锡(中)韩国企划财政部第二次官20日在世宗政府大楼就政府追加更正预算案背景举行吹风会。/照片提供=韩国企划财政部

政府决定通过追加更正预算,把国民的血汗税款直接投入造船业结构调整,由此引发道德风险争议。

若是通常的追加预算,资金来自举借国债(发行赤字国债)。国民的负担是支付国债利息,并在中长期背负上升的国家负债。但此次追加预算是13年来首次不发行国债,而是动用比计划多征收的税款。也就是说,个人缴纳的税款将直接投入造船业结构调整。与发行国债相比,国民负担要直接得多。有批评指出,造船业景气好时享受“只属于他们的派对”的那些人,一旦形势艰难就要投入国民血汗钱。

22日,政府在副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐主持下召开国务会议,议决了总规模11万亿韩元的追加预算。追加预算财源为今年预计比政府计划多收的税款9万8000亿韩元,加上去年多征收的税款1万2000亿韩元。该方案将于26日提交国会,正式接受审议检验。

其中共2万1000亿韩元将用于造船业等的结构调整。向进出口银行现金出资1万亿韩元,向产业银行现金出资4000亿韩元。为向中小造船企业提供订单,投入1000亿韩元建造公务船舶;为造船业从业人员的就业稳定投入2000亿韩元;用于中小企业信用增强的支持为4000亿韩元。

尤其是,对造船业不良资产坐视不管却大摆巨额绩效奖金宴席、经营散漫的进出口银行和产业银行,将直接投入国民血汗税款,成为问题所在。政府当初打算以公营企业股票进行“实物出资”,但在党政协商过程中决定直接投入合计1万4000亿韩元的税款。这笔钱与以贷款形式提供资金的韩国银行资本扩充基金不同,日后无法收回。

/世宗=李泰奎记者 classic

阅读韩文原文