2016-07-22 | 맹준호 기자

朴槿荣总统25日起开始“官邸苦思之休假”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日,朴槿惠总统在青瓦台举行的中坚企业家慰勉午餐会上,聆听韩国中坚企业联合会会长姜浩甲的代表致辞。/韩联社

朴槿惠总统将从下周一、即本月25日起,度过为期5天的“官邸休假”。在高空导弹防御系统(THAAD,萨德)问题、青瓦台民政首席秘书官禹柄宇的相关疑虑等需要应对的悬案堆积之际,这次休假预计将成为朴总统的“苦思时间”。

青瓦台发言人郑然国22日与记者见面时表示:“据我所知,朴总统在休假期间不会去地方,将留在官邸。”朴总统仅在任期首年的2013年在庆尚南道巨济市的猪岛度过休假。次年因世越号惨案余波,去年因中东呼吸综合征(MERS)事态,均在青瓦台内度过休假。今年同样因萨德和禹柄宇首席秘书官等问题决定留在官邸,朴总统将连续3年在青瓦台度过休假。

此前外界观测朴总统会前往蔚山、巨济等因产业结构调整而出现失业的地区休假。朴总统4日在国务会议上曾表示“要发掘并宣传巨济海金刚和蔚山十里竹林那样的优秀旅游地”,显示出从振兴地区经济角度关注国内旅游。但最终决定在官邸休假。

预计朴总统在5天休假期间难以安心休息。因为萨德赞成与反对的争论、禹柄宇首席秘书官问题的解决、改组内阁及青瓦台幕僚班子的构想、8·15特别赦免对象的选定、8·15庆祝辞信息的构思等,需要思考的事情很多。朴总统21日曾表示“我也受到无数批评和抵抗,但不会动摇”,因此预计她将思考如何平息各界对各项悬案的反对、推进自己的主张。

根据禹柄宇首席秘书官事态的发展态势,朴总统也有可能在休假结束后的8月初对青瓦台幕僚班子进行改组。

/孟俊镐记者 next

阅读韩文原文