2016-07-22 | 장주영 기자

共同民主党金富谦建议将“要求撤回萨德部署”定为党论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员金富谦22日表示,他要求撤回萨德部署,并将向党领导层建议把反对部署萨德(THAAD·末段高空区域防御系统)确定为党论。

共同民主党目前尚未就萨德部署问题确定党论。

金富谦在脸书发文称:“反对部署萨德大邱庆北委员会最近在我位于大邱寿城区的办公室前召开记者会,呼吁将反对萨德确定为党论”,“我将郑重向领导层建议,让我们党朝这一观点和方向前进”。

金富谦表示:“在此基础上,也将设法凝聚国会层面的决议,促请政府发挥智慧。”

对于萨德部署应经过国会批准程序的主张,他表示:“我认为这是妥当的,但由于存在赞成与反对之争,将再观察讨论结果。”

关于请他访问星州郡的要求,他说:“非常抱歉,22日有访美行程,很难临时取消”,“作为替代,庆北义城出身的共同民主党议员金玄权将留守现场”。

金富谦表示:“绝不会让星州郡民感到孤单”,“政界能做的事,一件也不会疏忽”。

金富谦在文中强调了自己反对部署萨德的立场。

他表示:“不仅反对是否部署,也反对部署地点(庆北星州郡)。全部都应重新审视”,“至于缺乏国民同意这一程序上的瑕疵,更是不言而喻”。

他接着说:“最终决定应推迟两年左右。从萨德部署程序来看完全可行”,“这期间有总统大选,政权也可能更替”。

金富谦主张:“星州郡民和多数在野党议员的反对极为正当”,“政府不应无条件排斥反对意见,而应倾听”。

他补充说:“政府应把当前局势用作外交谈判的杠杆。在向中国传达我国国民情绪的同时,应请中国在阻止朝鲜核武方面发挥积极作用”,“通过这一方式,可以同时实现解决朝核问题和撤回萨德部署。这样各方都能成为赢家”。

/张珠英记者 jjy0331

阅读韩文原文