2016-07-22 | 김능현 기자

“今夏为有气象观测以来最严重酷暑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界气象组织(WMO)21日(当地时间)预测,今年夏天将是有气象观测记录以来最热的夏天。

据WMO称,自去年5月至今年6月,全球平均气温和海洋温度连续14个月刷新月度最高记录,并自1984年12月以来连续378个月高于20世纪月平均气温。今年上半年平均气温比工业化之前的19世纪高1.3度。上半年二氧化碳浓度也达407ppm,超过400ppm的基准值。

WMO警告称,地球的热量正在快速融化北极地区以及阿拉斯加、加拿大、格陵兰、俄罗斯的冰。近来夏季北极冰面规模仅为1879~1980年代夏季的40%水平。不过WMO表示,自去年起引发异常高温现象的厄尔尼诺现象已消失。

WMO气候研究负责人戴维·卡尔森表示:“今年的气温观测结果告诉我们,地球变暖的速度比我们预想的更快,留下的时间已经不多”,“必须加快向低碳经济转型的速度。”他还补充说:“全世界必须投入更多力量减少温室气体排放”,“应实施比去年签署的巴黎气候变化协定更为强化的环境规制。”

/金能贤记者 nhkimchn

阅读韩文原文