2016-07-22 | 이효정 기자

“江南站杀人案”嫌犯拒绝律师帮助

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“江南站杀人案”的加害者金某拒绝了辩护人的帮助 / 资料来源=韩联社 被指为“江南站杀人案”加害者并被提起公诉的金某(34岁)表示不需要辩护人的帮助。

在首尔中央地方法院刑事合议24部(审判长刘南根)主持、22日举行的首次庭前准备程序中,审判部询问“今后是否会继续拒绝会面并进行审判”,金某表示“我一个人来”。

此前,审判部在确认金某拒绝与公设辩护人会面的事实后曾向金某说明:“没有辩护人无法进行审判”,“这是需要获得辩护人协助的案件,如果金某像现在这样拒绝,金某自己进行审判并无不可,但辩护人必须一直在法庭上陪同”。

当审判部就公诉事实及治疗监护、电子脚镣请求征求意见时,金某表示:“说我是因被害妄想而作案,这与事实不符”,“我是以平静的心态作案的,在精神和身体上都与普通人一样思考”。

他接着表示:“除非是傻子,否则出狱后不会再做这样的事”,“这种事一次就够了”。同时他说:“我既不是危险的人,也不是对女性抱有偏见或成见的人,因此我认为电子脚镣不合理”。

但在随后的陈述中,他对作案动机作出了矛盾的说明。

金某称自己并非单纯出于对女性的敌意而作案,但又表示“不知不觉间受到了女性的伤害”,并称有一名女性把烟头扔到他脚前后离开,令他怒火中烧。

他还表示:“如果明天也发生这种事,那结论就是要在这种状态下生活下去,虽然是不得已的错误方法,但也有应对层面的方法,有需要解决的方面,所以我才作了案”。

金某于5月17日凌晨1时7分左右,在首尔瑞草区瑞草洞一家练歌房的卫生间内用凶器刺死了20多岁的女性A某。被警方紧急逮捕后,金某的言论被对外公开,引发“厌女犯罪”争议。检方对金某的精神状态等进行了约一个月的鉴定,最终得出难以认定为厌女犯罪的结论。

检方解释称,金某原有的精神疾病因未接受医院治疗而恶化,在作案前后因被害妄想而对女性抱有反感或攻击性,但并不存在无差别的偏见或“无条件讨厌女性”式的信念体系。

/李孝贞实习记者 kacy951

阅读韩文原文