2016-07-22 | 이재아 기자

“《produce 101》是‘健康的小黄片’”…Mnet导演发言引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩东哲PD。/资料来源=韩联社 针对4月1日收官的有线频道热门节目《produce 101》,Mnet知名PD的发言成为争议焦点。

22日据Mnet及网络媒体等消息,凭女团练习生出演取得巨大成功的《produce 101》的韩东哲PD在接受某网络杂志采访时,在介绍该节目男版时称:“先做女版,是出于要为男性制作健康的‘色情视频’的想法。”

韩PD接着解释说:“看《produce 101》的出演者,像我的妹妹、像我的侄女,不也很可爱吗”,“我想制作那一类的色情视频。”

对此,网络上针对韩PD掀起强烈争议:“《produce 101》的策划意图就是把十几岁女团练习生作为性对象吗?”韩PD解释称:“在被问到今后制作的《produce 101男版》的卖点时,我想表达的是‘让人难以移开视线的强力内容’,所用词汇引发巨大误解,我感到惶恐和抱歉。”他还补充说:“对喜爱《produce 101》的人们和所有相关人士造成不适,真心表示抱歉。以此事为契机,我将对一切言行更加谨慎。”

尽管韩PD通过Mnet发表官方立场并致歉,但网民仍持续发声,表示难以理解为何要把“少女”“妹妹”与“色情视频”联系起来表达。

/李在儿实习记者 leejaea555

阅读韩文原文