2016-07-22 | 박형윤 기자

[金英兰法解说手册公开]哪怕请吃一万韩元的汤饭也可能适用金英兰法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

根据韩国国民权益委员会22日公开的《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》(俗称“金英兰法”)解说书,无论是否与职务相关、无论以何名目,单次收受超过100万韩元或每一会计年度超过300万韩元财物者,将成为刑事处罚对象。100万韩元以下的情形,若具有对价性则属于罚款对象,与职务无关则不适用。此外,为顺利履行职务或出于社交、礼仪、互助目的提供的饮食、红白事费用、礼品等,在总统令规定的金额范围内的财物,不属于禁止请托法所禁止收受的财物。总统令规定的金额为饮食3万韩元、礼品5万韩元、红白事费用10万韩元。

Q:3万韩元以内的餐饮招待是否一定能避开金英兰法?

A:如果餐饮招待与职务相关,则须依金英兰法处以罚款。因为100万韩元以下的情形,若具有对价性即属罚款对象。此外还可能构成刑法上的受贿罪,成为刑事处罚对象。

#即使在金额标准内也不被允许的情形示例

△从调查对象或不利处分对象处收受金额标准以下的礼品 △从申请许可的申请人处收受金额标准以下的礼品 △学校班主任等就成绩或过程评价等从家长处收受金额标准以下的谢礼或礼品

/记者朴亨允 manis

阅读韩文原文