2016-07-22 | 이혜진 기자

[独家-综合]美国对韩国产冷轧钢板挥出“关税重拳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府在对韩国产冷轧钢板的反倾销终裁中投下了“关税炸弹”。

据业界22日消息,美国商务部20日(当地时间)在对浦项集团、Hyundai Steel等韩国钢铁企业的反倾销调查终裁中,对Hyundai Steel征收34.33%、对浦项集团及浦项大宇征收6.32%的反倾销税率。同时决定对浦项集团适用58.36%、对现代制铁适用3.91%的反补贴税率。反倾销税在出口价格低于内销价格时征收,反补贴税则在获得政府补贴时征收。

此次终裁结果是相比此前初裁大幅强化的贸易管制。去年12月,美商务部在反补贴初裁中对韩国企业适用了“微量倾销幅度”。微量幅度是指根据世界贸易组织《补贴与反补贴措施协定》,补贴率不足1%时不征收反补贴税并终止调查,实际上等同于“无嫌疑”处理。但在此次终裁中,浦项集团被征收接近60%的反补贴税。对此美商务部解释称:“由于在对浦项集团的调查中无法确认核心内容,因此根据可获得的资料推算了补贴。”

反倾销税率同样比今年3月的初裁大幅上调。Hyundai Steel当时被征收2.17%的税率,此次终裁则被裁定34.33%的高额反倾销税。其余韩国企业也由原来的4.53%上调至20.33%。浦项集团被定为6.32%,与初裁(6.89%)水平相近。

此前的惯例是初裁结果在终裁中得以维持,但近来大选前美国国内保护贸易主义氛围增强,终裁力度可能高于初裁的担忧成为现实。

此前5月,美商务部对韩国产镀锌钢板作出终裁时确定的反倾销幅度大于初裁,令韩国钢铁业界大为震动。去年12月初裁时,倾销幅度为Hyundai Steel3.51%、其他钢铁企业3.25%,但上月终裁中Hyundai Steel被征47.8%、其他企业被征31.7%的关税炸弹。

/记者李慧珍 hasim

阅读韩文原文