2016-07-22 | 박홍용 기자

韩电与LH:“携手打造K-智慧城市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电力22日表示,在首尔瑞草洞韩电艺术中心与韩国土地住宅公社(LH)签署了智慧城市业务合作谅解备忘录(MOU)。韩电社长赵焕益(左四)与LH社长朴相佑(右四)在签署MOU后合影。/图片提供=韩电

韩国电力22日表示,在首尔瑞草洞韩电艺术中心与韩国土地住宅公社(LH)签署了智慧城市业务合作谅解备忘录(MOU)。

此次MOU是本月7日朴槿惠总统主持的第10次贸易投资振兴会议上公布的“韩国型智慧城市扩大海外拓展方案”的后续措施。随着电力能源领域全球企业韩电与拥有丰富城市基础设施建设经验的LH展开合作,韩国型智慧城市模式“K-Smart City”的海外拓展预计将获得更大动力。

特别是两家公司认为,以亚洲、非洲、中南美等发展中国家为中心,海外新城开发需求将持续产生,因此决定寻求共同进军海外市场。国内城市则计划扩展为以能源为核心的智慧城市。

此外,还将推进向科威特等电力紧张加剧的中东地区出口融合能源新产业与新城开发的智慧城市套装模式,并计划在东滩第2期新城应用智能电网技术。

韩电社长赵焕益表示:“将LH与韩电的经验应用于智慧城市建设,为国民提供合理的能源使用与便利,并通过智慧城市海外出口为国家发展作出贡献。”

LH社长朴相佑表示:“很高兴能与韩电共同开拓城市出口的创造性市场”,“将通过与韩电在智能电网等能源新产业领域的合作创造协同效应,实现韩国型智慧城市。”

/世宗=记者朴洪镕 prodigy

阅读韩文原文