2016-07-22 | 박홍용 기자

政府、企业、金融组成“三角编队”培育能源新产业增长点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部长官朱炯焕

政府为将能源新产业培育为新的增长点,与能源企业、金融界携手构建了“融合联盟”。计划运营太阳能、储能装置(ESS)、发电及输配电等分领域的实务联盟,力求取得可见成果。

韩国产业通商资源部22日在首尔广场饭店由韩国产业通商资源部长官朱炯焕(图)主持召开“能源新产业融合联盟”会议,探讨促进能源新产业发展的合作方案。

当天会议集中讨论了为扩散能源新产业成果而加强政府政策说明、为支持金融界对能源新产业投资而组建金融投资顾问团、共同开发海外项目等议题。

本次联盟由韩电、发电公司等公有企业,太阳能协会、LS产电、浦项建设等能源新产业民营企业,金融投资协会、未来资产大宇、麦格理韩国等民间金融机构,以及产业银行、进出口银行、贸易保险公社等政策金融机构,KOTRA、中小企业振兴公团等支持机构共同参与。

产业部认为,要扩大能源新产业投资并加快海外拓展,一线企业与金融界的合作必不可少,今后将积极支持公有企业—民营企业—金融界的联盟。

朱炯焕长官强调:“政府提出的能源新产业的要点是放宽监管、集中支持和融合联盟”,“能源新产业要走向海外市场,发挥最重要作用的就是金融。”

/世宗=朴弘龙记者 prodigy

阅读韩文原文