2016-07-22 | 이경운 기자

特朗普参选后房地产市场“特朗普溢价”消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,唐纳德·特朗普(图)虽被提名为美国总统选举共和党候选人,在政坛巩固了地位,但在房地产市场上,特朗普的溢价已经消失。

美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普/新华社联合新闻据《福布斯》23日报道,美国房地产信息服务商Redfin对去年1至5月成交的房地产价格与今年1至5月成交的房地产进行比较分析后发布结果显示,因“特朗普”这一名字而在去年存在的溢价,今年已经消失。Redfin将冠有特朗普名字的公寓与同类无此名字的公寓价格进行了比较。结果显示,去年前5个月,冠有特朗普名字的楼盘平均售价高出6%。但该公司表示,今年这5个月里未能发现这种差异。这表明,特朗普去年6月16日在纽约曼哈顿特朗普大厦宣布参选、称“要让美国再次伟大”之前存在的溢价,此后已经消失,这与一般预期存在差异。

关于特朗普溢价消失的原因,Redfin解释称,与其说是竞选过程中特朗普引发争议的言论令溢价蒸发,不如说是高价住宅市场低迷所导致的结果。该公司首席经济学家内拉·理查森表示:“房地产市场状况已经改变。豪华公寓吸引大量资金变得更加困难”,“持有大量资金的投资者正在减少对豪华公寓的投资。”

实际上,据Redfin的分析,豪华住宅的成交价格已经下滑。成交价格处于前5%的豪华住宅,一季度成交价格同比下降1.1%。相比之下,其余95%的住宅价格同比上涨4.7%。

/李京云记者 cloud

阅读韩文原文