2016-07-21 | 변재현 기자

[美共和党全国代表大会]分裂的共和党……克鲁兹议员:“按良心投票”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦参议员特德·克鲁兹20日(当地时间)出席在俄亥俄州克利夫兰举行的共和党全国代表大会并发表演讲。/图片=彭博社 曾参加美国共和党总统候选人初选的参议员特德·克鲁兹最终未对总统候选人唐纳德·特朗普表示支持,由此引发的党内矛盾正在加剧。

据《今日美国》21日(当地时间)报道,面对党内因其未作支持表态而涌来的批评,克鲁兹表示:“我没有支持攻击我父亲和妻子的人的习惯。”这是指特朗普在初选期间在自己的推特上提出克鲁兹的父亲与刺杀前总统约翰·F·肯尼迪的李·哈维·奥斯瓦尔德有关联的疑点,并将其妻子海蒂·克鲁兹的外貌与自己的妻子梅拉尼娅·特朗普作比较加以贬损的过往。

此前克鲁兹出席提名特朗普为总统候选人的全国代表大会,表示:“聆听演讲的各位,请在11月凭良心投票”,“请投票给你们信赖的、能够捍卫我们的自由并忠于宪法的候选人”。他直到演讲结束,最终也没有对特朗普作出支持表态。外媒对此分析认为,这与呼吁投票给民主党实际上的总统候选人、前国务卿希拉里·克林顿没有区别。

他演讲结束后,举行全国代表大会的速贷球馆响起特朗普支持者的嘘声,这一嘘声一直持续到下一位演讲者、前众议院议长纽特·金里奇开口为止。

/记者边在贤 humbleness

阅读韩文原文