2016-07-21 | 이효정 기자

“白人”共和党VS“多样性”民主党…实习生自拍意外成话题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党与民主党实习生的自拍形成对照,引发热议 / 资料来源= 共和党瑞恩众议院议长Instagram、民主党约翰逊众议员Twitter截图美国共和党实习生的自拍与民主党实习生的自拍形成对照,意外引发热议。

本月16日(以下为当地时间),美国共和党众议院议长保罗·瑞恩与上百名议会实习生合拍自拍并上传至Instagram,却遭到意外批评。原因是实习生绝大多数为白人。

网民以“太白的共和党”(#GOPSoWhite)标签分享该照片,部分人还以“寻找隐藏黑人”的游戏嘲讽瑞恩议长的自拍。

对此,19日民主党众议员艾迪·伯尼斯·约翰逊(得克萨斯州)在Twitter公开一张照片,并写道“这是在民主党工作的实习生,(与瑞恩的自拍)大不相同”。正如约翰逊议员所言,这张照片中有色人种的人数看上去多得多。约翰逊议员为该帖子加上了“多样性”(Diversity)的标签。

对此,《华盛顿邮报》通过对政治经济研究联合中心研究员詹姆斯·琼斯的采访批评称,“这张照片显示,政府要反映美国的多样性还有很长的路要走”。

但当时一同拍摄自拍的共和党实习生艾利·拉森(19岁)表示,“此次争议其实并非种族问题,而是钱的问题”,“因为实习没有报酬,所以只有经济宽裕的学生才会应聘”。她还补充说,“无论共和党还是民主党,实习岗位由白人学生填满都很普遍”。

/李孝贞实习记者 kacy951

阅读韩文原文