2016-07-21 | 정승희 기자

强化酒瓶上的“警示语”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年9月起,酒瓶上粘贴的警示语措辞将进一步加强。这是1995年以来21年间的首次修订。/资料来源=Image Today自今年9月起,酒瓶上粘贴的警示语措辞将进一步加强。这是1995年以来21年间的首次修订。

保健当局决定在21年后修改警示语,方向是强调过量饮酒的危害。韩国保健福祉部21日表示,将于22日至下月10日对《吸烟及过量饮酒警示语等标示内容》告示修订案进行行政预告,内容为完善酒类销售容器(酒瓶)上的过量饮酒警示语。

变更后的警示语进一步强调了过量饮酒引发的疾病,提高了针对孕妇和青少年警示语的力度,并增加了过量饮酒可能引发的疾病种类。

现行告示提出了三种文句:▲过量饮酒会引发肝硬化或肝癌,尤其损害青少年的精神和身体 ▲过量饮酒会引发肝硬化或肝癌,尤其孕期饮酒会提高畸形儿出生率 ▲过量饮酒会引发肝硬化或肝癌,并提高驾驶或作业中的事故发生率。

修订告示中,关于孕妇过量饮酒危险的文句此前仅包含在3条警示语中的1条,今后将包含在全部3条警示语中。

此外,新增了酒精为“致癌物质”的内容;过量饮酒引发的疾病此前仅列出肝硬化和肝癌,修订后将增加胃癌、脑中风、记忆力损伤、痴呆等疾病。

资料来源=保健福祉部青少年相关文句由现行的“过量饮酒损害青少年的精神和身体”改为更明确的“青少年饮酒是妨碍成长和大脑发育的原因”。

酒类企业必须在酒瓶标签上强制标示告示提出的3种警示语中的1种。

此次告示修订是今年3月《国民健康增进法》修订的后续程序,修订后的法律要求酒类标示包含对孕妇健康威胁内容的警示语。

保健福祉部将组建由保健专家、媒体人、精神科专科医生、消费者团体代表等参与的咨询会议,拟定完善后的警示语。保健福祉部计划在经过意见征集程序确定修订告示后,自修订后的健康增进法实施之日9月3日起适用新的酒类警示语。

/郑胜熙实习记者 jsh0408

阅读韩文原文