2016-07-21 | 강광우 기자

现代汽车、现代重工罢工致零部件工厂全线停产…合作企业苦不堪言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

向现代汽车集团供应变速器零部件的一家中小企业,最近随着现代汽车集团工会罢工开始而亮起了警报灯。眼下零部件生产将被迫停止,该公司的下游承包企业情况亦然。加之年初投入巨资大规模扩建了生产设施,一旦工厂停产,还担心出现投资损失。该公司一位相关人士表示:“以前即使发生罢工,现代汽车公司方面为赶上生产日程也会急于达成罢工协议,但这次汽车产业本身太过萧条,很多人预计劳资谈判达成会被推迟”,“这样一来,年初定下的营业收入目标达成也必然受挫。”

代表中小企业与非正规职劳动者的全国劳动组合总联盟相关人士,20日在蔚山太和江举行的民主劳总蔚山劳动者总罢工大会上举着呼吁克制罢工的标语牌。 /蔚山=联合新闻 据业界21日消息,大企业结构调整引发的工会罢工正波及协作中小企业。特别是现代汽车集团与现代重工业23年来首次同时罢工,相关协作企业事实上处于“全面停摆”状态。协作中小企业眼下订单正在减少,却只能无奈地注视事态发展。事件起因是大企业劳资矛盾,但因此受到直接冲击的却是后端的协作企业。

实际上,前一天现代起亚汽车协作企业协议会发布了题为《对现代汽车工会总罢工表示忧虑的立场》的资料,称“现代汽车母公司停产必然导致零部件协作企业停止运转”,并呼吁圆满达成谈判。必须同时顾及大企业公司方面与工会的协作企业罕见地集体发声呼吁克制罢工,这意味着对本次事态的危机感已在协作企业整体蔓延。22日金属工会也预告将举行总罢工,因此有观点认为大企业劳资矛盾可能扩散为大企业与中小企业之间的矛盾。

中小企业中央会一位高层人士表示:“中小企业中央会会长朴成泽甚至在公开场合表示大企业应冻结工资5年以缩小与中小企业的差距,可见大企业工资确实被强硬工会吹大了”,“我们不久将发表谴责声明,指出违背社会氛围的大企业工会的错误行为。”

在现场,企业连已生产的货量都无法出库,堆放库存都捉襟见肘。一家生产汽车座椅和保险杠的中小企业相关人士表示:“汽车座椅和保险杠体积大,生产后必须立刻送入整车企业,罢工一拖长,产品只能原样堆在公司”,“正在出现因没有堆放库存的空间而无法生产的情况。”

还有声音担忧,本已因现代汽车出口不振而减少的货量,再加上罢工冲击,供货量将大幅减少。一家现代汽车零部件电镀企业的代表倾诉道:“我们只能干瞪眼,什么都做不了,只希望事态尽快解决”,“现代汽车工会要求涨工资,但工资上涨自然会推高汽车销售价格,这必然导致汽车销量减少,那么我们这样的中小企业在工会罢工结束后仍将持续受到打击。”

中小企业还担心罢工之后的压价。汽车产业组合一位相关人士解释称:“现代汽车劳动者工资上涨后,为填补这笔成本,很可能转化为对协作企业压低供货单价的压力”,“整车劳动者工资上涨会加大协作企业劳动者涨薪压力,届时销售价格下降、成本上升的双重困境难以避免,令人担忧。”

专家指出,大企业工资谈判对中小企业影响不小,应召集所有利益相关方组成协议机构制定对策。中小企业研究院研究委员卢民善表示:“汽车产业一旦陷入危机,处于底层的协作企业最先遭受重大损失,大企业劳动者则最后才切身感受到损失”,“原承包企业的微小变化都会对协作企业产生巨大影响,因此大企业公司方面与工会以及相关协作企业等所有利益相关方应共同组成协议机构,讨论共同克服危机的方案。”

/记者 徐正明·韩东勋·姜光宇 pressk

阅读韩文原文