2016-07-21 | 김영필 기자

美中贸易争端中受夹击的三星集团与LG

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国继对中国产冷轧钢板之后又对韩国钢铁产品征收高税率反倾销关税之际,美国商务部决定对在中国生产并出口至美国的三星集团和LG电子洗衣机征收高到实际上使出口无法进行的反倾销预备关税。

在围绕南海主权和韩半岛部署高空导弹防御系统(THAAD,萨德)问题美中对立加剧的情况下,两国的贸易纷争已开始实质性影响韩国企业。

特别是此次事件还与年底预定的中国市场经济地位(MES)获取问题相互交织。MES是指该国经济被认定为并非由政府主导、而是由市场自主运行,若无MES,被征收高税率反倾销关税的可能性就会提高。

随着美中贸易矛盾加深、韩国制造企业损失扩大,据悉部分企业已开始研究调整全球生产量。美国商务部20日(当地时间)宣布,对在中国生产的Samsung Electronics和LG电子家用洗衣机作出倾销初裁,分别征收111.09%和49.88%的反倾销预备关税。美国国际贸易委员会(ITC)也于21日最终确定对韩国产耐腐蚀钢铁产品(镀层板材)征收最高48%的反倾销关税。

就洗衣机而言,被控倾销的是中国苏州Samsung Electronics和南京LG·熊猫。商务部指出,Samsung Electronics中国法人短期内家用洗衣机出口激增,属于可以征收反倾销关税的“危急情况(critical circumstances)”。美国家电企业惠而浦去年12月向政府提交申诉书,称三星集团和LG持续反复地将在中国生产的洗衣机以低价倾销至美国市场,损害美国洗衣机制造产业并威胁就业。

美国商务部的调查对象是宽度62.23~81.28厘米的大型家用洗衣机。业界估计三星集团和LG在中国生产并出口至美国的规模约为每年250万台。若按美国商务部的想法被征收反倾销关税,出口生产线的转换似不可避免。财界一位相关人士表示:“到了这种程度,就必须更换出口生产线(生产工厂)。”/金荣必记者 susopa

阅读韩文原文