2016-07-21 | 박재원 기자

大众韩国系公司代表全部换为外籍人士

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大众集团进入韩国12年后,将把韩国旗下各家子公司的代表全部换成外籍人士。继大众、奥迪之后,保时捷也将以德国总部人员取代韩国籍代表。进入韩国初期曾把职位交给韩国籍负责人以求业务落地的大众集团,如今正把代表及高管职位全部交给德国人。

21日据进口车业界消息,保时捷将在下周由德国总部任命新的韩国法人代表,接替保时捷韩国代表金根卓。2013年8月被任命为保时捷韩国首任社长的金代表基本干满了3年任期,但未能与总部续约。金代表1996年出任克莱斯勒韩国销售与市场董事,由此踏入进口车行业。此后历任2001年通用韩国社长、2007年双龙汽车全球营销负责常务等职,并于8月出任保时捷韩国首任社长。在金代表领导韩国法人期间,保时捷韩国的年销量从2013年仅2041辆增至去年的3856辆。

但随着金代表之后保时捷韩国也由总部出身者出任代表,进入韩国的大众集团各子公司的首席执行官(CEO)将全部换为外籍人士。韩国籍代表一个职位都未占据的情况,是大众集团2004年首次进入韩国以来的首次。

对于2005年起8年间担任大众首任社长的现雷诺三星汽车社长朴东勋,大众韩国选择了外籍代表接任。转任雷诺三星的朴前社长的接任者为大众集团的托马斯·库尔社长,目前领导公司。朴前社长将大众年销量从仅1635辆在8年内提升至18395辆,为在韩国市场扎根立下大功,但近期因大众汽车尾气造假事件被正在调查的检方以嫌疑人身份传唤,处境艰难。奥迪韩国自2014年8月设立法人时任命多米尼克·博世社长为首任代表后,一直偏好总部出身的CEO。

法人设立初期开拓市场的韩国籍代表,乃至高管职位最终都归了总部员工。目前奥迪、大众、保时捷韩国没有留下任何一名韩国籍高管(董事级以上)。就连前大众韩国销售营销董事A某也于去年转任雷诺三星汽车营销负责人,韩国籍高管彻底绝迹。

奥迪韩国1号员工编号的主人、前营销总管董事李莲京也是类似案例。她在2004年主导奥迪韩国分公司的设立,作为进口车业界最年轻的女性高管,为奥迪跃升至业界第四立下大功,但于2013年离开了公司。

一位进口车业界人士表示:“业界普遍流传德国总部不信任韩国人的说法”,“看起来是总部层面在制衡韩国籍代表和高管在韩国市场上施加影响力”。/朴在源记者 wonderful

阅读韩文原文