2016-07-21 | 장주영 기자

土耳其宣布为期3个月国家紧急状态,是否恢复死刑“总统”对“人权团体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在土耳其政府于镇压政变四天后宣布为期三个月的国家紧急状态之际,土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安提及的“恢复死刑的可能性”正引发关注。

埃尔多安总统近日在接受美国CNN采访时表示:“国民们感到不解,为什么要在监狱里养着政变主犯好几年。”

他接着表示:“国民因政变失去了亲友、邻居和子女,非常痛苦,情绪十分敏感。因此我们必须以非常合理又敏感的方式应对。”他称并不排除恢复死刑。

对于埃尔多安总统有关“恢复死刑”的言论,人权组织、欧盟(EU)等纷纷呼吁其保持克制,并表达担忧。

国际特赦组织(AI)土耳其研究员安德鲁·加德纳就埃尔多安总统称将恢复死刑以处置政变参与者的言论表示:“死刑是土耳其军事独裁的残余。”他说:“若恢复死刑,土耳其将背弃对国际社会的既有承诺,可能恶化国际关系。”

此外,欧盟外交代表费代丽卡·莫盖里尼18日在记者会上强调:“土耳其政府不应忽视基本权利和法治。”并称“重新引入死刑的国家不能加入欧盟”。

另一方面,土耳其曾于2007年在推进加入欧盟(EU)的过程中正式废除死刑。

/记者 张珠英 jjy0331

阅读韩文原文