2016-07-21 | 권홍우 논설위원

军方“即便劳动导弹高角度发射瞄准釜山,萨德也可拦截”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

军方表示,即便朝鲜通过高角度发射有意缩短劳动导弹射程,以打击紧急时美军增援兵力抵达的釜山地区,部署于星州的萨德(高空导弹防御系统·THAAD)也可以进行拦截。

多位军方消息人士21日表示:“模拟结果确认,即便朝鲜在黄海北道黄州以高于正常角度的高角度发射劳动导弹瞄准釜山,其经过星州地区上空时的高度也处于萨德的拦截高度(40至150公里)范围内。”军方的模拟是依据朝鲜像19日发射时那样以高角度发射劳动导弹(射程1300公里)、将射程缩短至600公里并瞄准釜山的假定进行的。

据悉,在该模拟中,劳动导弹经过星州时的高度为100至150公里。军方判断,这一高度用现部署的爱国者(15至40公里)无法拦截,但萨德可以拦截。因此,此前部分人担心劳动导弹高角度发射时经过星州的高度高于萨德拦截高度、从而无法拦截的疑虑有望消除。

此前,朝鲜20日表示,19日发射的3枚被推定为飞毛腿和劳动导弹的弹道导弹,是为在紧急时先发打击美军增援力量投入的港口和机场而进行的训练。朝鲜劳动新闻公开的照片中,题为“战略军火力打击计划”的大型朝鲜半岛地图上,在釜山和蔚山周边海域标示了弹着点,显示瞄准了这一地区。

/记者 权洪宇 hongw

阅读韩文原文