2016-07-21 | 전경석 기자

国民之党推动废除政府大企业集团标准方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民之党院内首席副代表金宽荣(右)与国民之党议员蔡利培(左)21日在国会举行记者会,说明将企业集团认定标准收紧至严于政府方案的政策。/图片提供=金宽荣议员办公室

国民之党提出了使政府公布的企业集团认定标准放宽方案(由5万亿韩元上调至10万亿韩元)失效的MRFTA修正案。根据修正案,与政府方案不同,泰光集团、KCC等16家集团仍将完整适用大企业集团规制。原属施行令的标准也被直接写入法律,使政府无法改动。

国民之党21日召开记者会,预告将提出把企业集团认定标准细分为三个层级实施差别规制的MRFTA修正案。规模5万亿~7万亿韩元的集团仅承担禁止掌门人家族谋取私利与信息披露义务,而7万亿韩元以上的企业集团将全部适用禁止相互与循环持股、禁止债务保证、金融子公司表决权限制等既有规制。此外,对50万亿韩元以上的集团,还禁止向亲属分离企业及海外子公司输送业务,并须公开海外子公司的所有权结构。

上述内容与韩国公正交易委员会已立法预告的施行令正面冲突。韩国公正交易委员会上月13日立法预告了将企业集团认定标准由现行5万亿韩元上调至10万亿韩元的施行令修正案。按该委员会方案,Kakao集团、赛尔群、泰光集团、KCC、可隆集团等28家集团将被排除在大企业集团之外。而国民之党则把这些集团全部划为大企业集团,再实施差别规制。

尤其国民之党主张,作为大企业规制前提的认定权应由国会行使。与现行法由政府通过施行令认定企业集团不同,修正案将标准金额以具体法律条文予以明确。金宽荣议员当天在记者会上表示:“修改施行令调整企业集团标准是8年前的事,而国会每年都有修改MRFTA的尝试”,“为修改法律中固定的金额而提出法案,议会也可以做”。

对50万亿韩元以上的集团新设规制,预计同样会引发争议。对象为三星集团、现代汽车、SK、乐天集团、浦项集团、GS、韩华集团、现代重工业、韩国农协等10家集团。原本为修订陈旧的企业集团认定标准、为经济注入活力而启动的标准上调讨论,反而变成勒紧企业的回旋镖,预计将引起争议。/全庆锡记者 kadak

阅读韩文原文