资料来源=与军舰岛朝鲜人征用劳动相关的YouTube视频 日本政府正在对过去战争时期从朝鲜半岛强征的劳工首次展开实况调查。
21日(当地时间)《朝日新闻》报道,去年7月被任命为内阁官房参与(首相顾问)的加藤康子与煤矿历史研究者、前检察官、专攻韩日关系的历史学者等,正在要求过去雇用过朝鲜半岛出身劳工的企业提供劳务管理和工资记录,并收集当时劳务负责人的证词。
这是因为在有朝鲜半岛出身劳工被动员的海底煤矿所在的端岛(俗称“军舰岛”)等产业革命遗产被列入联合国教科文组织世界文化遗产时,日本政府曾承诺向参观者说明征用劳工的历史。
本次调查最大的关注点在于“强制性”。
去年7月4日,在德国波恩联合国教科文组织世界遗产委员会会议现场审议新议案期间,韩日两国也曾就“强制性”这一表述发生分歧。
韩国政府的立场是,在军舰岛劳动的韩国人的劳动属于违反国际法的“强制劳动”,而日本政府则认为,在殖民地朝鲜依据本国“国民征用令”进行征用是合法的,双方存在巨大分歧。最终,2015年7月日本承认朝鲜人强制劳役等,端岛即军舰岛被纳入明治时期日本产业革命遗产,列入联合国教科文组织世界文化遗产。
附加条款如下:“others who were brought against their will and forced to work under harsh conditions”。表面上看似承认了强制劳役,但如句中所见,这是一个未明确标明责任主体的被动语态句子。而且该句并非写在正文中,而是作为参考记录在注释和发言记录中。
果不其然,军舰岛一被列入联合国教科文组织世界文化遗产,日本外务大臣岸田文雄便通过记者会正式宣布“forced to work”并不意味着强制劳役,韩日围绕军舰岛强制征用的分歧由此加深。
本次调查令人担忧之处在于调查负责人加藤的倾向。加藤去年负责推动端岛煤矿和长崎造船厂等日本近代产业设施列入联合国教科文组织世界文化遗产的工作,考虑到其倾向,外界担忧难以就“强制性”问题展开客观调查。
据共同社报道,他去年9月10日曾发表否认朝鲜半岛出身征用者劳动强制性的言论:“韩国市民团体等主张,朝鲜半岛出身劳工被动员到日本部分产业设施劳动等同于纳粹德国的强制劳动。这是扭曲历史的捏造,我们必须准备对抗手段,应对损害日本形象的宣传。”
另一方面,日本政府计划以本次调查结果为基础,在明年年底前向联合国教科文组织提交如何说明强制征用劳工历史的方案。
/实习记者李在阿 leejaea555






