2016-07-21 | 류호 기자

所有雇佣、投资均给予税收优惠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳一镐(中)副总理兼韩国企划财政部长官与新国家党政策委议长金光林(左三)21日上午出席在国会贵宾餐厅举行的2016年税法修订党政协商,合影留念。/韩联社

政府与新国家党决定,将于本月28日公布的2016年税法修订案聚焦于促进就业与投资。为此,将就业、投资税制支持对象改为负面清单方式,大幅扩大适用范围。修订案还将包含青年创业、中小企业创造就业、扩大新产业投资支持等内容。

新国家党同时要求政府,为应对低生育率与老龄化,扩大生育第二个子女时适用的税额扣除幅度。

党政双方21日上午在国会举行税制改革方案党政座谈会,就上述内容达成共识。副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐表示:“今年的修订案方向定在提升经济活力、振兴民生经济。”

政府本次税制改革方案的关键词是“就业友好”。柳副总理解释称:“本次修订案着眼于确保未来增长动力,转换就业、投资支持对象,重点改善就业友好度。”首先,为大幅增加支持对象,将就业、投资税制优惠支持对象改为负面清单方式。负面清单是指设定例外规定,除此之外的所有对象一律享受优惠的方式。改为负面清单后,目前仅限特定对象选择性适用的税制优惠对象将大幅扩大。政府计划借此带动就业与投资。还将扩大对11大新产业研发(R&D)及设备投资的支持,致力于挖掘增长动力。

新国家党为创造就业,要求引入针对青年创业的税制优惠,并提高中小企业创造就业的税额扣除幅度,即提高目前人均每年1000万至2000万韩元的中小企业税额扣除金额。

为支持陷入低迷的海运业,还提出船舶不运营时不缴纳法人税的方案,即要求将目前以船舶吨位为标准征收法人税的现行体制,至少暂时性地转为按营业利润征税的方式。

党政双方在企业所得回流税制改革上意见一致。新国家党认为现行企业所得回流税制偏重股息优惠,要求从以股息为中心转向以提高工资来增加家庭收入的方向改革。政府对此也作出积极回应。

还要求扩大对中坚企业新产业设施投资的税额扣除。为扩大企业并购(M&A)支持,要求放宽《企业活力提升特别法》中的并购规定。

新国家党在本次座谈会上强烈要求,改革方案须纳入鼓励生育的税制优惠,要求在第二个子女生育时税额扣除金额已由原来的20万韩元提高至30万韩元的基础上进一步扩大。新国家党政策委议长金光林表示:“为解决国家人口断崖和低生育率、老龄化问题,国会正通过设立特别委员会等展现意志,希望政府也予以体现。”此外,还要求延长年底即将到期的25项税额、所得扣除的日落期限,包括信用卡所得扣除、对2000万韩元以下住宅租赁经营者免税、餐饮业农水产品推定进项税额扣除优待制度、租赁保证金租金征税中排除小型住宅等。

政府计划反映当天讨论的内容,于28日对税法修订案进行立法预告。税法修订案将经过20天的立法预告期,于9月1日与预算案一并提交国会。

/记者柳浩 rho

阅读韩文原文