2016-07-21 | 이수민 기자

为预期两倍的20万亿日元……安倍“大手笔放水”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相安倍晋三/图=彭博

预计2017年日本政府将为摆脱通缩和刺激经济,推出规模高达20万亿日元(约212万亿韩元)的大规模放水措施。这是7月10日参议院选举大胜后,安倍晋三首相提出"综合而大胆的经济政策"方针时外界预期的财政投入规模10万亿日元的两倍。

《每日新闻》21日报道,日本政府与执政党计划在安倍首相结束夏季休假归来的25日之后确定具体的经济对策规模,并在9月召集的临时国会上提交体现该内容的2016年度(2016年4月至2017年3月)追加预算案。报道特别指出,经济对策规模将超出最初预期,达到20万亿日元左右。考虑到安倍经济学首年即2013年的经济对策规模约为13万亿日元,2014年和去年分别仅为数万亿日元水平,此次规模可谓破格。也有观点认为,英国脱欧(Brexit)之后日元汇率连日走高,安倍政权为挽救陷入困境的安倍经济学而拿出了特别对策。

预计此次投放的资金将投入以下方面:△对地方政府的追加财政支出(3万亿日元)△对民间项目的低息长期贷款(6万亿日元)△对民间项目的国家补助金(6万亿日元)△与政府下属金融机构关联的融资项目(6万亿日元)等。尤其是超高速列车"磁悬浮中央新干线"东京至大阪区间提前开通、既有新干线线路整备等基础设施领域投资扩大,预计将成为核心内容

另一方面,《产经新闻》报道称,执政的自民党另行制定了支援中小企业的独立经济对策,计划于22日提交给政府。

/李秀敏记者 noenemy

阅读韩文原文