2016-07-21 | 박재원 기자

[今日新车]沃尔沃韩国推出高端两厢车“The New V40”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沃尔沃汽车韩国21日表示,推出高端掀背车V40的改款车型“The New V40”,并正式开始销售。

The New V40是2013年3月在韩国市场上市的V40的改款车型,采用了通过全新XC90展示的沃尔沃汽车新款铁标、纵向格栅以及“雷神之锤”前大灯,散发出比此前车型更为动感的印象。

沃尔沃韩国为延续高增长势头,尽管是新车,仍将产品价格维持与此前车型相同。V40仅去年就在韩国市场销售672辆,同比增长超过57%。

The New V40在全部配置版本上标配了智能安全系统“City Safety”、车内空气净化系统、全景天窗、驾驶座电动记忆座椅等配置。此外,提供5年或10万公里的免费保修期,使维护费用较同级别竞争车型大幅降低。

The New V40在韩国销售柴油发动机D3和D4、汽油发动机T5三种发动机版本。搭载直列四缸单涡轮柴油发动机的The New V40 D3,按新油耗标准综合油耗为16.0公里/升(市区14.3公里/升,高速18.8公里/升)。同时可发挥最大输出功率150马力、最大扭矩32.6公斤·米,提供城市中动感的行驶性能。The New V40 D4搭载双涡轮柴油发动机,发挥更强性能(最大输出功率190马力、最大扭矩40.9公斤·米),综合油耗为16.8公里/升。The New V40 T5是同时结合机械增压与涡轮增压、在全发动机转速区间输出最佳扭矩与功率的汽油发动机,可发挥最大输出功率245马力、最大扭矩35.7公斤·米。

沃尔沃韩国代表李润模强调:“与同级掀背车型相比,油耗效率和行驶性能出色,加之对差异化的斯堪的纳维亚设计好感度提升,最近V40在韩国市场也呈现出较高增长率”,“对重视生活方式的20、30岁人群而言,有望成为高端掀背车市场上最具吸引力的选择”。

另外,沃尔沃V40自2012年日内瓦车展首次公开以来,截至今年6月在全球市场累计售出30万6861辆,是沃尔沃汽车的人气车型。作为引领沃尔沃汽车品牌近两年在韩国市场持续高增长的主要战略车型之一,上市以来至今年6月在韩国累计销量共计1914辆。The New V40在韩国的销售价格根据配置版本为3670万至4430万韩元。/记者 朴在源 wonderful

阅读韩文原文