2016-07-21 | 김정욱 기자

江南循环路超速后上传“认证照”的男子被查获

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名男子在近期通车的首尔江南循环路上以时速200公里超速行驶,并拍摄该场面上传到网络,被警方查获并处以罚款。

首尔冠岳警察署21日表示,已查获在江南循环路超速行驶的金某(33岁),以违反道路交通法的嫌疑处以罚款12万韩元和扣分60分。这名男子在一家大型医院担任护士。

据警方介绍,金某涉嫌于江南循环路通车当天即本月3日下午6时左右,驾驶自己的雷克萨斯轿车,大幅超出时速70公里的限速,以平均时速160公里、最高时速200公里行驶。

金某将摄像机固定在车辆驾驶座上方进行拍摄,随后以“江南循环路通车纪念”为标题将该视频上传至网络汽车同好会。该视频在网上迅速传播,一名市民举报后其行为被查实。

考虑到金某没有犯罪前科,且超速行驶当时交通量不大,未对其他车辆构成威胁,因此未被刑事立案。

警方相关人士表示:“金某说‘想炫耀最近购买的进口车性能,所以拍了视频并上传到网上’,他正在反省自己的行为”,“为防止在江南循环路上出现这类超速行为,将使用移动式超速监控摄像机进行管控”。

另外,江南循环路是连接首尔衿川区独山洞与江南区水西洞的双向6至8车道的汽车专用道路,全长22.9公里区间中,第一阶段13.8公里区间已于本月3日通车。

/记者 朴珍龙 yongs

阅读韩文原文