2016-07-21 | 한영일 기자

明年起海洋污染防治费用大幅上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,造成海洋污染事故后的清除费用将大幅上调。此前免费使用的政府船舶或航空器将新增使用费,相关装备使用费也将大幅提高,意在强化污染者付费原则,将损害降至最低。

国民安全处海洋警备安全本部(本部长洪益泰)21日表示,将推进使海警防除措施费用正常化的研究委托项目。目前全球在环境污染问题上严格遵守“污染者付费原则”(PPP,Polluter Pay Principle)。因此发生海洋污染事故时,在污染责任人负责下实施防除作业(清除排放的污染物质等),所需费用全部由污染责任人承担。

但在韩国,政府防除措施费用仅为民间水平的约30%,污染责任人不愿主动采取防除措施,而是依赖相对便宜的政府防除措施,这一状况被指为问题。由此导致污染责任人负责的防除措施延迟、损害扩大等问题,海警希望加以改善。

为此,海警计划今后将此前未征收的船舶及航空器使用费纳入防除费用,并大幅上调防除装备等的使用费。海警为提出相关具体方案,近期已选定韩国海洋大学产学合作团作为研究委托机构,计划在今年年底前制定计算标准改进(草案),并于明年起实施。

国民安全处海洋污染防除局局长金炯万表示:“期待以本次研究委托项目为契机,在提升海洋水产相关人士海洋污染防止意识的同时,推动以污染责任人为中心的防除措施活跃开展,并减少海洋污染事故。”

/韩英一记者 hanul

阅读韩文原文