2016-07-21 | 한재영 기자

海洋工程装备标准化进入第二阶段…扩大至船级社与业主参与

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为将各项目适用标准不一的作业规定标准化,“海洋工程装备标准开发联合产业项目(JIP)”报告会21日在首尔瑞草洞皇宫酒店举行。为克服海洋工程装备危机,韩国三大造船企业自去年起与船级社及韩国造船海洋装备研究院共同推进标准化工作。

去年,挪威·德国船级社(DNVGL)JIP与美国船级社(ABS)JIP分别成立,并借此完成了结构、管道、电气仪表领域14类的标准化第一阶段工作。今年,包括造船业界在内、业主直接参与的以散装材料为中心的JIP和设备器材JIP作为第二阶段正在推进。为此,造船业界与业主、工程公司、船级社等13家企业于今年5月签署了推进海洋工程装备标准化的谅解备忘录(MOU)。

以散装材料为中心的JIP有韩国三大造船企业与挪威·德国船级社、美国船级社、法国船级社、英国船级社等参与,他们将推进共26个品类的标准化工作。设备器材JIP则有雪佛龙、荷兰皇家壳牌等石油巨头,德希尼布、Mustang、MODEC等工程公司,以及主要国家船级社参与。

海洋工程装备业界还计划在散装材料与设备器材的要求事项及流程领域制定“综合海洋标准化规范(IOSS)”,并应用于今后的项目。造船海洋工程装备协会相关人士表示:“还将继续开展活动,力争把本次项目制定的标准推向国际标准化”,“政府的支持十分迫切”。

/韩在英记者 jyhan

阅读韩文原文