2016-07-21 | 박지윤 기자

[Ola! 里约]狗肉汤、黑山羊、蛇汁…会被查出兴奋剂吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

绰号“氧气罐”驰骋赛场的足球运动员朴智星,其体能秘诀是青蛙汁。为身材瘦小的少年朴智星,父亲朴成钟熬制青蛙汁给他喝的轶事广为人知。除此之外,鳗鱼、参鸡汤、鲫鱼汁、蛇汤等,运动员为恢复体能常享用各种补身食品。那么,韩国运动员爱吃的民间补身食品在兴奋剂检测方面安全吗?

首先,在国际赛场上,因狗肉酒、鲫鱼汁、蛇汤等补身食品而被检出兴奋剂的具体案例很难找到。尤其近来通过模拟兴奋剂检测等方式,对运动员摄取的补身食品是否含有禁用成分进行彻底确认。当然,对于成分不明的民间补身食品,通常在赛事临近时会停止服用。

尽管如此,也有因服用在海外直接购买的营养剂或保健食品而出问题的情况。因为从国外直接进口的药品,成分标示往往有所不同。职业排球选手郭유화去年服用外国产减肥药后,在兴奋剂检测中被判定为阳性。

韩国反兴奋剂委员会兴奋剂检查官李雅英表示:“保健食品和民间药无法确认准确成分,需格外注意”,“未经韩国食品医药品安全处批准的药物应尽量不要摄取”。韩药同样必须事先确认使用了哪些药材。

因民间药或保健食品导致的兴奋剂问题,大多源于运动员的疏忽。但世界反兴奋剂机构(WADA)采取与运动员是否故意无关的严格责任原则(The Rule of Strict Liability)。即只要在运动员体内检出禁用药物,运动员始终承担责任。因此无论是否故意,都将因违反反兴奋剂规定而受到制裁。

/朴智允实习记者 JYP_46

阅读韩文原文