2016-07-21 | 연합뉴스

[闪耀里约之星] ⑨ 郭东汉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月21日在首尔芦原区泰陵选手村举行的2016里约奥运会柔道国家队媒体日活动上,训练中的郭东汉背上流下的汗水浸湿了运动器械。/韩联社“从金牌陪练到金牌得主,转变准备完毕!”

将出战2016里约热内卢奥运会的韩国男子柔道90公斤级选手郭东汉(24岁,High1)在2015年迎来了柔道生涯的巅峰期。国际柔道联盟(IJF)男子90公斤级世界排名第二的郭东汉,自去年3月欧洲公开赛华沙站和黎明杯夺冠开始,5月亚洲锦标赛、6月分级别比赛接连夺得金牌,势头上扬。郭东汉去年7月在光州大运会夺冠后,8月又在最高权威的世界锦标赛上收获金牌,11月在济州大奖赛完成赛事三连冠,为持续一年的夺金征程收尾。夺金势如破竹的郭东汉被大韩柔道会评选为“2015年最优秀选手”,很早便成为里约金牌候选。

对郭东汉而言,里约奥运会意义非凡。他曾在2012年伦敦奥运会时作为男子国家队选手的训练陪练,间接体验了奥运舞台。当时担任宋大男(37岁)训练陪练的郭东汉,如今宋大男已转型为国家队教练,他当年注视着“大前辈”宋大男在伦敦奥运会男子90公斤级夺冠的身影,在心中培育起金牌梦想。伦敦奥运会之后的4年里在垫子上挥洒汗水的郭东汉,终于取得了站上梦寐以求的奥运舞台的资格,并进一步稳固了有力金牌候选的地位。据国际柔道联盟官网显示,郭东汉此前共参加22次国际赛事,打了77场比赛。

上月21日在首尔芦原区泰陵选手村举行的2016里约奥运会柔道国家队媒体日活动上,国家队立誓必胜并合影留念。/韩联社擅长背负投的郭东汉在77场比赛中赢下62场,胜率高达80.52%。此外,77场中有24场以“一本”取胜,一本胜比例为31.37%。

凭借这样的成绩,郭东汉自去年以来一直保持世界排名第一至第二,被公认为90公斤级强者。郭东汉能取得如此佳绩的秘诀是不投机取巧的诚实训练。加上不因世界排名而自满的谦逊,引领了他的成功。他强调:“没有懈怠训练就是位居世界排名前列的秘诀”,“我自信训练比谁都努力。虽然也会紧张,但我只盯着里约奥运会金牌在训练。”

尽管比谁都更接近金牌,但郭东汉仍有必须跨越的对手,那就是日本的“新星”马什·贝克(22岁,日本)。马什·贝克是父亲为美国人的混血选手,目前为男子90公斤级世界排名第一。在郭东汉夺冠的去年世界锦标赛上,他获得铜牌。他的绝技是大外刈和内股。他在10次国际赛事中打了38场,取得34胜,胜率高达89.47%。此外,34胜中有一半即19胜是以一本取胜。郭东汉与马什·贝克共交手3次,1胜2负处于劣势。也就是说,只有战胜马什·贝克,里约金牌才有保障。/韩联社

阅读韩文原文