无论孩子还是大人,夏天都因放假与休假而兴奋,而一系列比酷暑更"火热"的演出庆典也将接连举行。平时难以在同一场地看到的国内外名作汇聚一堂,如何"挑着看"既是烦恼也是乐趣。
法国创作团体拉贝尔布吕的《怪物》(左)与德国剧团表演组合的《地球使用说明书》/图片提供=ASSITEJ国际夏季庆典
◇"沉浸童心"ASSITEJ国际夏季庆典=迎来第24届的ASSITEJ国际夏季庆典(7月20日至31日,大学路一带)是韩国国内规模最大的儿童青少年演出艺术庆典。今年以"将恐惧化为勇气"为主题,呈现来自10个国家的15部优秀演出。法国创作团体拉贝尔布吕的《怪物》以孩子们害怕的床下怪物为题材,通过主人公为赶走滑稽怪物而奋力挣扎的模样,讲述恐惧的根源。改编并串联亚洲8个传说的韩国·新加坡集锦式话剧《宝石般的故事》、以愉快方式描绘环境与生态系统这一严肃主题的德国作品《地球使用说明书》、展现细腻四季风貌的智利音乐剧《旅途》等也将登场。
今年为纪念韩法建交130周年,以法国周形式举行,并准备了可体验法国文化、增添阅读与戏剧游戏乐趣的多彩配套活动。ASSITEJ韩国本部表示:"儿童初次接触的世界既是无限好奇心的源头,也充满陌生的经验","我们希望为面对无数'开始'的儿童创造机会,赠予他们能够战胜恐惧的坚强内心。"虽然多为学龄前儿童也能观看的30至40分钟左右的演出,但部分作品长达100分钟(含休息),因此有必要确认演出时长。详细演出及订票信息可在官网(www.assitejkorea.org)查询。
密阳夏季演出艺术庆典的开幕作品话剧《离家远行的家族》/图片提供=密阳夏季演出艺术庆典
◇"拥抱戏剧的密阳"密阳夏季演出艺术庆典=今年已是第16届的密阳夏季演出艺术庆典(7月27日至8月7日,密阳戏剧村、密阳阿里郎艺术中心等)以"戏剧,在地方扎根"为口号与观众见面。开幕作品是密阳戏剧村常驻剧团演戏团街头派的话剧《离家远行的家族》。该作品描绘画家李仲燮的人生与艺术,将舞台上实时作画的表演与现场乐队的演奏、歌唱如一幅水彩画般展开,带来感动。今年还可欣赏演戏团街头派30周年纪念话剧(《五鬼》《抓地板的男人》《白石寓言》)。1986年创立的演戏团街头派于1999年落户密阳戏剧村。
在密阳夏季演出艺术庆典上,为纪念莎士比亚逝世400周年而上演的木花剧团《罗密欧与朱丽叶》(左)与演戏团街头派的《哈姆雷特》/图片提供=密阳夏季演出艺术庆典
纪念莎士比亚逝世400周年的多彩演出也将点缀密阳舞台。以韩国传统服饰、音乐与舞蹈重新演绎的木花剧团《罗密欧与朱丽叶》、由英国导演与韩国演员共同打造的《麦克白》,以及首尔工厂剧团的《哈姆雷特阿凡达》、釜谷剧团的音乐剧《爱上罗密欧的朱丽叶的女仆》相继登场,而1996年首演后一直备受好评的演戏团街头派代表作《哈姆雷特》将为庆典收尾。
此外还准备了面向家庭观众的演出(《三神婆婆与七个孩子》《初恋归来》《鱼中先生的故事》《怪物》《地球使用说明书》)、古典名作(《樱桃园》《阿玛迪斯》《沃伊采克》等)、朗读音乐会(朴正子的《永永离别 永离别》),以及回顾演戏团街头派30年的展览与研讨会。演戏团街头派的领班、导演李润泽担任组委会委员长,出身演戏团街头派的演员吴达秀担任宣传大使。演出日程介绍及订票可在官网(www.stt1986.com)进行。/宋珠熙记者 ssong






