2016-07-21 | 안광석 서울경제비즈니스 기자

[中小企业经营大奖] Yuyang产电,专注航空灯光领域40年…全球占有率第4

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柔扬产电代表林大英柔扬产电生产的航空灯光产品在全球市场获得竞争力认可。/图片提供=柔扬产电

位于京畿道安养市东安区的柔扬产电(代表林大英·见图)是航空灯光领域的全球隐形冠军。该公司成立于1975年,40多年来专注航空灯光一条路。它不满足于国内市场,18年来致力于开拓海外市场,出口占其销售额一半以上。公司在印度、美国、中国设有法人,并在全球36个国家指定运营56家代理店,近期在非洲和中东地区取得逾3000万美元订单的成绩。其全球市场份额位居第四。尤其是该公司主导着可替代现有卤素灯的发光二极管(LED)航空灯光技术。柔扬产电成功商业化的LED航空灯光,耗电量仅为卤素航空灯光的一半,寿命却长达5万小时,是其25倍。

航空灯光既要求在飞机起降产生的载荷与冲击下不损坏的坚固性,又因输出功率远高于普通灯具而对可靠性要求极高。这正是单纯把卤素灯换成LED无法解决问题的原因。正因为同时投入了革新市场的努力与投资,才得以实现。此外,公司还在持续开展不只是灯具本身、而是对其进行综合控制的航空灯光系统的研发。因为大型国际机场需管理的灯具数量达2万~3万个,需要开发更高效的控制技术。

柔扬产电代表林大英强调:“航空灯光是要求高可靠性和大量认证程序的领域,市场开拓困难不少”,“当前需要对不只是灯具、还包括其控制器领域进行持续研发。”

阅读韩文原文