2016-07-21 | 연합뉴스

[闪耀里约之星] ⑦ 金昭熙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日,在首尔芦原区泰陵训练中心举行的2016里约奥运会跆拳道国家队媒体日活动上,金昭熙正在训练。/联合新闻2011年在庆州举行的世界跆拳道锦标赛。赛事进行四天却未能夺得一枚金牌,作为宗主国的韩国代表团面子尽失,最终一名女高中生为其奉上了首枚金牌。她就是当时就读于首尔体育高中的金昭熙(22岁·韩国天然气公社)。她在女子46公斤级登顶,宣告又一位女高中生跆拳道明星的诞生。

当时金昭熙的身体状况并不足以正常比赛。赛前训练中右脚大脚趾受伤,前一天的16强战中左手无名指又骨折。连医生都劝她退赛,但她在担忧韧带损伤的脚趾上用止疼药、在骨折的手指上缠绷带做应急处理,继续打完剩余比赛。就这样,她在开始跆拳道运动员生涯仅6年后成为世界冠军。庆州世锦赛是金昭熙首次参加的成人赛事。

在体操运动员出身的父亲建议下,金昭熙小学时首次穿上跆拳道服,在忠北堤川东中学一年级时选择了跆拳道运动员之路。2010年,她首次参加的国际赛事新加坡青奥会上竟首轮即告失利被淘汰,但她此前已在国内全国大赛中6次登顶,很早就成长为“超高中级选手”。从高中时期起就展现出不知疲倦的体能,被跆拳道界人士赠以“氧气瓶”的绰号。她甚至曾参加分段马拉松比赛并获得综合第三名。

2011年称霸世界的金昭熙,在2013年墨西哥普埃布拉举行的世锦赛上实现同级别两连冠。随后又在2014年仁川亚运会女子46公斤级夺得金牌。

今年从韩国体育大学毕业并加入韩国天然气公社的金昭熙,如今正准备自己人生的首届奥运会。实力早已是世界顶级,但金昭熙要登上奥运赛场却并非易事。

奥运会只设男女各4个级别、共8个级别,仅为世锦赛或亚运会的一半。女子分为49公斤级、57公斤级、67公斤级和67公斤以上级。此外,为防止奖牌集中于特定国家,直到2012年伦敦奥运会,每个国家只能参加男女各2个级别、共4个级别的比赛。

13日,在首尔芦原区泰陵训练中心举行的2016里约奥运会跆拳道国家队媒体日活动上,金昭熙正在训练。/联合新闻韩国综合考虑国际赛事成绩、国内选手层厚度、夺金可能性等确定参赛级别。女子方面,从跆拳道首次成为奥运会正式项目的2000年悉尼奥运会到2008年北京奥运会,韩国选择了57公斤级和67公斤级。2012年伦敦奥运会则派出67公斤级和67公斤以上级选手。对原本属于46公斤级的金昭熙而言,即便挑战奥运会级别的49公斤级,也根本没有机会。但从本届里约奥运会起,世界跆拳道联盟(WTF)修改制度,向奥运排名各级别前6位的选手授予自动参赛权,使一个国家每个级别可派一人、最多可参加全部8个级别。金昭熙也因此能够做梦了。

去年12月在墨西哥墨西哥城举行的WTF世界大奖赛总决赛上,奥运排名第7位的金昭熙(韩国体育大学)在女子49公斤级首轮以0比5完败于世界最强的吴静钰(中国)。但由于该级别前6位中有2名泰国选手,她奇迹般地拿到了里约门票。

金昭熙是里约奥运会有力的金牌候选。最强劲的竞争对手仍是志在奥运49公斤级三连冠的吴静钰。两度交手均落败的金昭熙正誓言复仇。/联合新闻

阅读韩文原文