2016-07-21 | 이효정 기자

美众议员弗兰克斯“愿把萨德放在我家后院”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国众议院议员弗兰克斯就萨德在朝鲜半岛部署发表看法 / 资料来源=韩联社 美国众议院军事委员会议员特伦特·弗兰克斯(亚利桑那州)强调萨德的安全性称,“只要军方允许,我愿意把萨德放在自家后院”。他还称,有关萨德有害人体的主张属“政治主张”,并主张反对在朝鲜半岛部署萨德的声音背后有势力操纵。

20日(当地时间)在俄亥俄州与韩国驻外记者会面的弗兰克斯议员就朝鲜半岛部署萨德问题表示,“如果军方允许,我会把萨德放在自家后院。因为我相信萨德能保护我们的孩子,且没有任何危险。”

身为美国众议院“导弹防御(MD)·电磁波(EMP)小组”主席的弗兰克斯介绍说,关于萨德电磁波有害性的争议,“在欧洲第三个部署萨德的波兰和捷克也曾有过安全性争议”。

他主张,“曾有人称萨德的火控或雷达会杀死鸟类、对水果不利、有害人体,但这并非事实”,“有各种指标显示萨德在对周边环境和人体的影响方面‘完全安全’”。

他还强调,“萨德雷达的电磁波辐射范围非常小,在美国甚至会利用特定范围的电磁波辐射使食品食用更安全”,“称萨德电磁波有害人体是荒谬的主张,并非事实”。

弗兰克斯尤其主张,反对部署萨德的背后存在意图削弱韩国战略防御能力的势力。

他说,“称萨德有害人体不是科学主张,而是政治主张”,“这是那些想阻止在朝鲜半岛部署萨德、阻止韩国积累战略防御能力的人所提出的主张”。

/实习记者 李孝静 kacy951

阅读韩文原文