2016-07-21 | 조원진 기자

釜山永乐公园成功开发环保高效火化炉…引进进入倒计时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山永乐公园的火化运行时间将从100分钟缩短至约70分钟。

釜山市与釜山设施公团(理事长朴虎国)21日表示,将全面引入“环保高效火化炉”,以缩短使用设施的遗属等待时间、提升便利性,同时节约燃料并减少环境污染物质。

目前使用的火化炉于1995年3月安装,已使用21年,属老旧设施,不仅全面更换不可避免,而且为提升遗属便利、改善经营收支等,一直需要开发高速化、节约燃料、减少环境污染型的先进火化设施。

今后引入釜山永乐公园的环保高效火化炉,由釜山设施公团与世华产业社合作,经2014年3月中小企业厅公开招募获得国费支持(3亿韩元)推进开发项目,今年3月完成开发并申请了共同专利。

目前已在永乐公园内无偿安装1台,正进行设备稳定化及性能优化的监测。

对永乐公园内安装的1台环保高效火化炉在公认机构在场下试运行的结果显示,尽管因遗体年龄等存在一定差异,但平均火化燃烧时间缩短约30%,燃料消耗量也节省30%。

釜山设施公团相关人士表示:“通过合理调整缩短后的火化运行时间,引导到访遗属等的使用时间分散,预计不足的停车空间利用率也将提高”,“环保高效火化炉开发项目虽还需中小企业厅的最终确认,但今年3月在永乐公园内安装的1台环保高效火化炉运行结果显示性能令人满意,预计引入不会有问题”。

釜山市与釜山设施公团计划自2017年起以国库补助项目形式,到2018年将原有14台老旧火化炉更换为环保高效火化炉。

自4月以来经与韩国保健福祉部持续协商,已优先确保国费5亿400万韩元,计划在今年下半年内先更换2台环保高效火化炉,尽可能提前完工时间,确保项目在目标年度内收尾。

釜山市相关人士表示:“目前共15台火化炉中,预计到明年年底将更换10台”,“自2018年起,随着永乐公园引入环保高效火化炉,遗属等待时间缩短、停车空间利用更为高效,预计市民使用公营殡葬设施的便利性将提升”。

/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文