2016-07-21 | 연유진 기자

[美共和党全国代表大会]特朗普就夫人演讲抄袭争议开口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普20日(当地时间)就妻子梅拉尼娅在全国代表大会上的助选演讲抄袭争议开口回应。

特朗普当天在推特上表示:“如果相信所有报道都是好报道,那么好消息就是梅拉尼娅的演讲比政治史上任何一场演讲都更受关注”,“媒体花在对梅拉尼娅演讲进行法律分析上的时间,比联邦调查局(FBI)花在希拉里邮件上的时间还多。”这是在为妻子辩护的同时讽刺美国媒体的态度。

美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普20日(当地时间)就妻子梅拉尼娅的全国代表大会演讲抄袭争议开口回应。/推特截图在18日于俄亥俄州克利夫兰举行的全国代表大会上,梅拉尼娅发表演讲称:“童年时,父母向我强调并让我印象深刻的价值观是‘为人生中想要的东西努力奋斗’‘言出必行,说到做到、守住承诺’‘以尊重之心待人’。”这与8年前米歇尔·奥巴马女士在民主党全国代表大会演讲中所说的“贝拉克和我在成长中共享许多价值观:‘为人生中想要的东西努力奋斗’‘言出必行,说到做到’‘以尊严和尊重之心待人’”极为相似,因而陷入争议。

被认为是梅拉尼娅演讲稿撰写者的梅雷迪思·麦基弗20日(当地时间)发表的声明/资料来源=特朗普竞选团队另一方面,被认为是梅拉尼娅演讲稿撰写者的特朗普集团的梅雷迪思·麦基弗发表声明称:“为造成混乱致歉”“这是我的失误”,实际上承认了抄袭。她表示,自己为引发风波承担责任,前一天已递交辞呈,但特朗普及其家人未予接受。

/记者延有珍 economicus

阅读韩文原文