2016-07-21 | 조원진 기자

釜山多大浦镇城遗址首次确认存在护城壕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山博物馆(馆长朴邦龙)文化遗产调查组21日表示,近期在多大浦镇城周边的釜山沙下区多大洞住宅新建工地,为在施工前判断是否存在文化遗产而开展了见证调查,首次确认了多大浦镇城护城河(设于城墙外侧的防御用壕沟)的石筑。

见证调查结果显示,在距多大浦镇城东北侧残存城墙约10米外侧、地表以下1米处,确认了推定为护城河的外壁与内壁石。

所确认的护城河形态为:将自然生土面挖掘出约4.8米宽度后,以约3.3米的间隔在两侧边缘垒砌石筑。

护城河外壁下方残留有约一层似为铺于底部的碎石,内壁石筑全部受损,仅确认了底部填充石。

该护城河在1894年废城之后因民宅进驻,下部已经受损,除瓦片和瓷片外未采集到其他遗物。

从石筑残存状态看,推定护城河沿东西方向延伸,连接至近期新建的建筑与多大路对面。

据记载,多大浦镇城为庆尚左道水军佥节制使营,是周长1806尺、高13尺规模的石城,设有东西南北四座大门。

朝鲜初期位于长林浦,1490年(成宗21年)11月迁至现址修筑。

它与壬辰倭乱时的东莱邑城战斗、釜山镇城战斗并称釜山地区三大战斗现场,据传佥使尹兴信将军与其弟尹兴悌在此决死抗战,首次击退倭军。

作为位于左水营最西侧的国防要地,最初配置从四品武官万户,壬辰倭乱之后升格,任命从三品水军佥节制使。

目前多大浦镇城城墙保存较好,周长541.8米,高约3.0米。

但由于大部分区域民宅密集,尚未被指定为文化遗产。

不过在调查地区以北50米处有尹公坛(釜山广域市纪念物第9号),城内原有的多大浦客舍(釜山广域市有形文化遗产第3号)已于1970年迁至没云台保存。

壬辰倭乱时釜山的激战地釜山镇城在陷落后即被破坏,未有留存;东莱邑城仅在民宅下部残留城墙基础,在地铁3号线水安洞站施工时曾出土显示当时战争惨状的人骨、盔甲、武器等。

市立博物馆相关人士表示:“今后在多大浦镇城周边的护城河调查中,有可能大量出土壬辰倭乱时期的遗物,从这一点看,本次护城河的确认意义重大”,“目前已确认护城河的地区正在推进实施精密发掘调查的相关程序”。

/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文