2016-07-21 | 장현일 기자

京畿道为外国乡村游客提供交通与翻译服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道将引入交通、翻译服务,让外国游客能够便捷而充实地体验农村。

京畿道21日表示,将与韩国农林畜产食品部共同面向访韩外国游客运营农村观光巴士,前往京畿道农村体验休养村——杨平秀美村和利川猪博物馆进行体验。

该服务为促进外国人农村观光而策划,游客只需支付体验费和午餐费(3万韩元以内),往返目的地的交通费即可免费提供。

观光巴士前往杨平秀美村的班次自本月23日至8月28日,前往利川猪博物馆的班次自9月3日至10月16日,各运营12次,均为当日往返行程。

上午8时从光化门出发,运营日为每周六,周日与周三轮流运营。

在杨平秀美村可体验捉鲇鱼、乘木筏、水炮、水陆两用拖拉机体验以及龙门寺观光。利川猪博物馆行程包括运动会、制作环保玩偶、雪峰湖观光等。

希望参加的外国游客可在专用网站(exploreruralkorea.com)注册会员后,通过网络或电话预约。

与此同时,还将为单独前往农村旅游地的外国农村游客提供翻译服务。

4人以上共同访问农村的外国游客如希望获得翻译服务,将为其派遣附近的翻译导游。另外,该项目以"心动农村之旅"为口号,由韩国农林畜产食品部与全国9个地方政府的18个村庄以及韩国农渔村公社签订协议,共同推进。/水原=张贤一记者 hichang

阅读韩文原文