2016-07-20 | 박경훈 기자

朝鲜:“弹道导弹发射,为对釜山、蔚山先发打击训练”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜20日表示,19日向东部海域发射的3枚被推定为“飞毛腿”和“劳动”导弹的弹道导弹,是针对有事之时美军增援兵力投入的釜山、蔚山等东南部地区据点的先发打击训练。

朝鲜官方媒体劳动新闻当天报道称:“此次训练模拟先发打击美帝核战争装备投入的南朝鲜作战地带内的港口和机场,限制射程后进行。”同时,通过朝鲜国务委员会委员长金正恩观摩导弹发射的照片,公开了题为“战略军火力打击计划”的大幅朝鲜半岛地图。地图上绘有导弹从朝鲜黄州一带飞向东部海域的飞行轨迹,以及从东部海域落点至我方釜山、蔚山周边地区的曲线。

专家分析认为,朝鲜如此迅速公开弹道导弹发射目的及相关资料,意图在于炫耀对美军增援兵力的打击能力。此外,在上月22日试射射程3000~4000公里的“舞水端”(火星-10)中程弹道导弹之后,又称对“飞毛腿”(300~700公里)、“劳动”导弹(1300公里)采用高角度发射体系以缩短射程、将韩国全境作为打击目标,观察认为这也含有在韩国政府与驻韩美军8日宣布决定部署“萨德”高空导弹防御系统(THAAD)而引发争议的背景下,制造对朝鲜导弹的恐惧感、挑动“南南矛盾”的意图。

东国大学朝鲜学系教授金容贤预测称:“因国际社会高强度制裁措施而陷入被动的朝鲜,看起来是想借‘萨德’部署的局面摆脱危机”,“今后将聚焦南南矛盾展开波浪式攻势。”

朝鲜中央广播电台报道称,观摩导弹发射的金正恩委员长“下达了开始下一次训练的命令”,暗示可能继续发射导弹。

联合参谋本部当天下午由联参议长李淳镇主持,以视频形式召开紧急作战指挥官会议,陆海空军作战司令部、西北岛屿防御司令部及联合部队指挥官参加。联参说明称,在判断朝鲜进行第五次核试验及潜射弹道导弹(SLBM)试射等战略挑衅可能性较大的前提下,讨论了强化对朝监视及警戒态势的实质性应对方案。/记者朴庆勋 socool

阅读韩文原文