2016-07-20 | 이용택 논설위원

[周四清晨]陈庆俊与罗向旭,免职与撤职之间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若论违法行为,谁的过错更大?说的是陈庆秀检察长和罗香旭前教育部政策企划官。人事革新处19日召开中央惩戒委员会,按教育部请求议决对罗前企划官予以罢免。理由是违反国家公务员法规定的保持品位义务。罗前企划官近期在与媒体记者的晚宴上发言称“民众就是狗和猪,应当巩固身份等级制”,引发轩然大波。这无疑是绝不该出口的妄言。公务员惩戒分为罢免、解任、降级、停职、减薪、申斥六个等级,决定采用强度最高的罢免,想必也正因如此。

陈检察长同样难免最高等级的惩戒。犯罪收益本身巨大,又一味虚假辩解,使检察机关形象一落千丈。检察总长金秀南已表示,将对陈检察长作出最高等级惩戒,并尽最大限度追缴其无偿获得Nexon股票而赚得的126亿韩元等犯罪收益。

然而,对于造成现职检察长被拘留这一史无前例事件的陈检察长,现阶段可作出的最高惩戒是解任。因为检察官惩戒法只有解任、免职、停职、减薪、申斥五个等级,与公务员不同,无法作出罢免处分。由于其身份受宪法保障,罢免只有在国会弹劾或被判处监禁以上刑罚时才有可能。这正是与特任检察官起诉时点同步、对陈检察长的最高惩戒被提及为解任的原因。对法官身份的保障更为严格,惩戒仅有停职、减薪、申斥三种。

问题在其后。是罢免还是解任,退职金与年金的差别相当悬殊。或许因为退职后只能依赖这些,人们的目光总是投向其中的不合理之处。被罢免的罗前企划官退职金只能领一半,年金也只能领回本人缴纳的部分,被削减至一半水平。未来5年内也限制其被任用为公务员。他触犯的是“侮辱国民罪”这一情绪性规则,但并非违法者。当然,这并非是在替罗前企划官辩护。

陈检察长则不同。只是刑罚尚未确定,实与违法者无异。他所赚取的126亿韩元收益以及无偿获得的轿车属于贿赂,理应追缴。可这样的他在退职金和年金法上却不受任何不利影响。之所以要把这些细枝末节一一列出,是想说既然是宪法保障的身份,就应更加严格。否则这些只能成为特殊优待。

因这次陈检察长事件,决定禁止处理股票信息的检察官进行股票投资,并大幅强化对检察高层的监察功能,但力度实在薄弱。到如今才规定处理股票信息的检察官不得进行股票投资,令人啼笑皆非。这本该早就实施。对违纪检察官退职后取得律师资格的限制方案,也有待观察。人们常说公务员是“铁饭碗”,但律师执照几乎等同于终身制。即便被吊销,只要吊销事由消失或经过一定期间后重新登记资格,也可复活。

检察机关在过去的赞助商检察官、奔驰检察官事件时,乃至无数次高喊改革,但几乎没有改变。这正是“自我改革”可信度低下的原因。若非如此,共同民主党和国民之党等在野党,乃至执政党部分人士,怎会提出应设立高级公职人员腐败调查处的主张。

检察机关拥有起诉独占权等无所不能的权力。也有人担忧,金英兰法施行后其权力会更加强大。被错误使用的权力与特权理应收回。否则,恐怕只有并非违法者却遭罢免处分的罗前企划官才最为委屈。论说委员 李勇泽 ytlee@sed.co.kr

阅读韩文原文